元章赠笔戏成一绝

宋 · 王十朋

译文

东台使者妙诗文

东台使者擅长诗文

赠我中书四十君

赠给我四十支毛笔

我不善书惭拜赐

我不擅长书法惭愧地接受赐予

中书今日遇将军

中书令今天遇到了将军

赏析

题解
此诗为元章赠笔戏成一绝之作。元章赠笔,王十朋以中书四十君写笔之名,以不善书与遇将军写自嘲。

逐句解读
「东台使者妙诗文」,东台使者妙于诗文——指元章。

「赠我中书四十君」,赠我中书四十君——毛笔戏称中书君。

「我不善书惭拜赐」,我不善书法惭于拜赐。

「中书今日遇将军」,中书今日遇到将军——将军指不善书者。

艺术手法
前两句以东台妙诗文与中书四十君写赠笔之雅。后两句以不善书惭拜赐与中书遇将军写自嘲之趣。全诗以赠笔写自嘲之趣。

总体评价
此诗以赠笔写自嘲之趣,「我不善书惭拜赐中书今日遇将军」以不善书写自嘲之趣。

相关诗词