渊源堂十二诗 足鲤池

宋 · 王十朋

译文

堂上论文客,异时还索居。

堂上讨论文章的宾客,他日终将各自离散独居。

池中鲤鱼足,好寄别来书。

池中鲤鱼已经足够,正好用来传递离别后的书信。

赏析

题解
此诗为渊源堂十二诗的第十二首(末首),题写足鲤池。堂上论文之客将来各自索居,池中鲤鱼足够,正好寄送别后书信。

逐句解读
「堂上论文客」:堂上讨论文章的客人。

「异时还索居」:异日各自分散独居。索居即离群独处。

「池中鲤鱼足」:池中的鲤鱼足够。

「好寄别来书」:正好用来寄送别后的书信——双鲤传书。

艺术手法
全诗以"聚"与"散"的对照为结构。前两句写聚——堂上论文,后两句写散——异时索居。

"足鲤池"的命名巧妙——鲤足则书可达,是分离后维系情谊的保障。

"好寄别来书"化用双鲤传书之典,将池中之鲤与书信相连——池中养的不只是鱼,更是友情的纽带。全诗以池喻谊,以鲤喻书,是渊源堂系列的温馨收束。

总体评价
此诗以足鲤池为渊源堂系列画上句号,从堂上论学的欢聚到异时索居的离散,以鲤鱼传书寄托友谊的延续。全诗含蓄温馨,是组诗中最具人情味的一首。

相关诗词