渊源堂十二诗 擢秀斋

宋 · 王十朋

译文

好似东山谢,满庭芝与兰。

好似东山的谢安,满庭院都是芝兰般的子弟。

义方能不倦,擢秀固非难。

用道义方正规劝而不倦怠,子弟秀出本非难事。

赏析

题解
此诗为渊源堂十二诗的第九首,题写擢秀斋。如同东晋谢安,满庭芝兰玉树,义方教育不倦,子弟出众自然不难。

逐句解读
「好似东山谢」:好似东山的谢安。

「满庭芝与兰」:满庭都是芝兰玉树——比喻子弟优秀。

「义方能不倦」:以义方教育能不倦怠。义方指正确的教育方法。

「擢秀固非难」:选拔优秀之才自然不是难事。

艺术手法
全诗以谢安为楷模。谢安隐居东山,子弟皆英才——"芝兰玉树"是谢家子弟的代称。

"满庭芝与兰"既写实景也写人——庭中植芝兰,子弟如芝兰。

"义方能不倦"是教育的方法——以正道教导且持之以恒。

"擢秀固非难"是教育的结果——方法正确则人才辈出。全诗以谢家为范例,阐明义方教育的重要性。

总体评价
此诗以谢安家族为典范,阐明"义方不倦"则"擢秀不难"的教育道理。以谢家芝兰玉树为期许,是渊源堂教育理念的集中体现。

相关诗词