元夕次何宪韵 其二

宋 · 王十朋

译文

鄱阳灯火类残星

鄱阳城的灯火如同零落的残星

风雨那堪更满城

又怎堪风雨更加弥漫全城

为郡何如在家好

做郡守怎比得上在家自在

长檠不似短檠明

高大的灯架反不如矮灯架照得明亮

赏析

题解
此诗为元夕次何宪韵其二之作。此首以鄱阳灯火之暗淡写客居之思,以长短檠之喻写在家与在郡之别。

逐句解读
「鄱阳灯火类残星」,鄱阳灯火如同残星——灯火暗淡。

「风雨那堪更满城」,风雨哪堪更满城——风雨元宵更添凄凉。

「为郡何如在家好」,为郡何如在家好——客居不如在家。

「长檠不似短檠明」,长檠不如短檠明亮——韩愈短檠歌写短檠可用而长檠无用,喻在家胜于在外。

艺术手法
前两句以残星与风雨满城写鄱阳元宵之凄凉。后两句以为郡不如在家与长檠不如短檠写客居之思。全诗以短檠明之典写归家之愿,以灯火之暗淡写思乡之深。

总体评价
此诗以鄱阳元宵之暗淡写客居之思,「为郡何如在家好长檠不似短檠明」以韩愈短檠之典写归家之愿,真挚而含蓄。

相关诗词