予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵

宋 · 王十朋

译文

误辱鄱阳士庶怜

承蒙鄱阳百姓错爱垂怜

闭门不许出朝天

他们关闭城门不许我离任赴京

间行虽乏相如璧

我从小路悄悄离去,虽然没有蔺相如那样的和氏璧

得句全胜子敬氊

但偶得的诗句,远胜过王献之的青毡

赏析

题解
此诗为予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄因次其韵之作。王十朋从饶州调任夔州,百姓遮道挽留,间道而去,何德献追之不及以诗寄之。

逐句解读
「误辱鄱阳士庶怜」,误受鄱阳士庶之怜爱。

「闭门不许出朝天」,闭门不许出去朝天——百姓堵门挽留。

「间行虽乏相如璧」,间道而行虽然缺乏相如之璧——蔺相如完璧归赵。

「得句全胜子敬氊」,得句全胜子敬之毡——子敬为王献之,青毡为旧物。

艺术手法
前两句以误受怜爱与闭门挽留写百姓之爱戴。后两句以相如璧与子敬毡之典写己之无物而有诗。全诗以百姓挽留写官民之情,以典故写自谦。

总体评价
此诗以百姓挽留写官民之情,「间行虽乏相如璧得句全胜子敬氊」以典故写有诗胜有物,含蓄而有趣。

相关诗词