予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠钤干

宋 · 王十朋

译文

无喧室对山头雪

无喧室正对着山头的白雪

雪照无喧室湛然

白雪映照着无喧室,一片清澈明净

高洁似人人亦似

雪的高洁如同人,人也如雪一般高洁

不能下乞俗人怜

不肯降身乞求世俗之人的怜爱

赏析

题解
此诗为赠朱钤干而作。此前诗人咏雪诗有"不来平地只山巅"之句,朱钤干和诗"不能下乞俗人怜",志在洁己。诗人赞赏其高洁之志,因作此赠诗。

逐句解读
「无喧室对山头雪」——无喧室面对着山头的白雪。无喧室为居所之名,与雪之静洁相映。

「雪照无喧室湛然」——白雪映照着无喧室,一片清澄。湛然即清澈之意,室与人皆清。

「高洁似人人亦似」——雪之高洁似人,人亦似雪。人与雪互为映照,品格相通。

「不能下乞俗人怜」——不愿降格求取俗人的怜悯。化用朱钤干和诗句,赞其不随流俗的志节。

艺术手法
1. 物我交融:雪与无喧室、雪与人互相映照,物我一体,境界浑然。
2. 回环句式:高洁似人人亦似,句式回环往复,韵味悠长。
3. 化用佳句:末句化用朱钤干和诗原句,既是对友人的赞许,又使诗意完整。

总体评价

相关诗词