郁师赠海棠酬以前韵

宋 · 王十朋

译文

珍重高人赠海棠

珍重高人赠送的海棠

殷勤封植弊庐旁

殷勤地将它栽种在破屋旁边

固宜花里称名友

本就应在花中称为名友

已向园中压众芳

已在园中压过众花芬芳

万树总含儿女态

万树花总带着儿女情态

一根独带佛炉香

唯独这一株带着佛炉的清香

杜陵应恨未曾识

杜陵应遗憾未曾相识

空向成都结草堂

白白地在成都搭建草堂

赏析

题解
此诗为郁师赠海棠后酬答前韵之作。珍重高人赠送海棠,殷勤地封植在敝庐之旁。固应在花中称为名友,已在园中压倒众芳。万树总含儿女之态,一株独带佛炉之香。杜甫应恨未曾识得,空向成都结了草堂。

逐句解读
「珍重高人赠海棠」:珍重高人赠送的海棠。

「殷勤封植弊庐旁」:殷勤地封植在敝庐旁边。

「固宜花里称名友」:固应在花中称为名友。

「已向园中压众芳」:已在园中压倒众芳。

「万树总含儿女态」:万树总含着儿女之态——柔媚之态。

「一根独带佛炉香」:一株独带佛炉之香——此株有禅意。

「杜陵应恨未曾识」:杜甫应恨未曾识得此花。

「空向成都结草堂」:空向成都结了草堂——杜甫在成都草堂种花不少,却未得此株海棠。

艺术手法
全诗以海棠的"佛炉香"为核心。

"万树总含儿女态""一根独带佛炉香"的对比是全诗最精彩的句子——万千海棠都是儿女柔媚之态,唯此一株带有佛炉之香。

"佛炉香"的意象将海棠从世俗的观赏花升华为带有禅意的修行之花。

"杜陵应恨未曾识"以杜甫为反面——连诗圣都未曾识此花。

"空向成都结草堂"的"空"字写出遗憾——杜甫草堂虽美,却缺了这一株。全诗以佛炉香写海棠的超越品格。

总体评价
此诗以"一根独带佛炉香"写海棠的禅意超越,将寻常的赏花诗提升到精神修行的层面。

"万树总含儿女态"的对比最为鲜明——同一花种,有俗有雅,区别在于精神。

相关诗词