余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一

宋 · 王十朋

译文

老觉山林兴味长

年老了觉得山林的兴味更加悠长

归来三径叹荒凉

归来时三条小径已经荒凉令人感叹

分君嘉菊二十品

分得您赠送的二十品优良菊花

增我东园十八香

为我东园增添了十八种芬芳

赏析

题解
此诗为余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之第一首。老来觉山林兴味更长,归来三径叹荒凉,分得友人嘉菊二十品,增我东园十八香。

逐句解读
「老觉山林兴味长」,老了觉得山林的兴味更长。

「归来三径叹荒凉」,归来三径感叹荒凉。

「分君嘉菊二十品」,分得你的佳菊二十个品种。

「增我东园十八香」,增添我东园十八种花香。

艺术手法
前两句写归隐之实:兴味长是真,三径荒凉也是真——隐居之乐与现实之窘并存。后两句写赠菊之喜:「二十品」与「十八香」以数字对举,品种之多写花之丰富。全诗由荒凉到增香,以友人赠菊写隐居生活之改善。

总体评价
此诗以赠菊写隐居之趣,三径荒凉与十八香的对比写出友人赠菊为东园带来的生机。数字的对仗工整而富趣味。

相关诗词