寓清源驿

宋 · 王十朋

译文

两年缪作清源守,不到清源洞里游。

两年来谬任清源太守,竟不曾到清源洞里游览。

天恐孤予远来意,驿中聊许少迟留。

上天恐怕辜负我远道而来的心意,在驿站中聊且许我稍作停留。

赏析

题解
寓清源驿。两年缪作清源守,不到清源洞里游;天恐孤予远来意,驿中聊许少迟留。

逐句解读
「两年缪作清源守」——两年谬作清源太守。

「不到清源洞里游」——不到清源洞里游览。

「天恐孤予远来意」——天恐辜负远来之意。

「驿中聊许少迟留」——驿中聊且许我少许迟留。

艺术手法
一是"不到清源洞里游"以"不到"写出了守官之忙——身为清源守却无暇游清源洞——以反差写出了为官的辛劳。二是"天恐孤予远来意,驿中聊许少迟留"以"天恐"写出了天意——上天恐辜负我远来之意,故许我在驿中稍留——以天意写出了自慰。

总体评价
此绝句以寓清源驿为题,写出了离别之际的感慨。

"天恐孤予远来意"以天意自慰写出了不舍。

相关诗词