又用时字韵

宋 · 王十朋

译文

黄竹成章日,阳春众和时。

黄竹诗成之日,正是阳春白雪众人唱和之时。

玉阶谈战陈,琼燕赐花枝。

在玉阶之上谈论战阵之事,琼林宴上赐予花枝。

陶径还飞絮,商山欠采芝。

陶渊明的小径上又飘飞了柳絮,商山还缺少采芝的隐士。

西畴农事及,归去正吾宜。

西边田间的农事已经到了时节,归隐回去正合我意。

赏析

题解
此诗为又用时字韵之作。黄竹成章日,阳春众和时,玉阶谈战陈,琼燕赐花枝,陶径还飞絮,商山欠采芝,西畴农事及,归去正吾宜。

逐句解读
「黄竹成章日」,黄竹成章之日——穆天子黄竹之歌。

「阳春众和时」,阳春众人唱和之时——阳春白雪之和者寡,此处反用。

「玉阶谈战陈」,玉阶之上谈论战阵。

「琼燕赐花枝」,琼燕赐予花枝——琼燕指宫中宴。

「陶径还飞絮」,陶渊明小径还飞着柳絮——陶潜归隐之径。

「商山欠采芝」,商山还缺采芝之人——商山四皓之隐。

「西畴农事及」,西畴农事已到——陶渊明有事于西畴。

「归去正吾宜」,归去正合我意。

艺术手法
前四句以黄竹成章与阳春众和、玉阶谈战与琼燕赐花写朝堂之气象。后四句以陶径飞絮与商山采芝、西畴农事与归去吾宜写归隐之志。全诗由朝堂到归隐,由公到私,格调由壮到淡。

总体评价
此诗以朝堂之气象与归隐之志对比,「西畴农事及归去正吾宜」写出归耕田园之愿。由朝到野,格调转变自然。

相关诗词