游楞伽 其一

宋 · 王十朋

译文

涉水穿云一径迂

涉水穿云沿着一条迂回的小径前行

朱砂峰下访僧居

在朱砂峰下寻访僧人的居所

鸟鸣蝉噪更幽处

鸟鸣蝉噪之中更显幽深的地方

中有人藏万卷书

其中有人藏有万卷书籍

赏析

题解
此诗为游楞伽其一之作。楞伽寺在庐山朱砂峰下,王十朋以幽静写寺中藏万卷书之僧。

逐句解读
「涉水穿云一径迂」,涉水穿云一条曲径。

「朱砂峰下访僧居」,朱砂峰下访问僧居。

「鸟鸣蝉噪更幽处」,鸟鸣蝉噪更加幽静之处——鸟鸣山更幽之理。

「中有人藏万卷书」,中有人藏万卷之书。

艺术手法
前两句以涉水穿云与朱砂峰下写寺之幽深。后两句以鸟鸣蝉噪更幽与藏万卷书写僧之博学与幽静。全诗以动写静,以幽写博。

总体评价
此诗以楞伽寺之幽写僧之博,「鸟鸣蝉噪更幽处中有人藏万卷书」以动静之理写幽中藏博。

相关诗词