游楞伽 其二

宋 · 王十朋

译文

老僧元不服朱砂

老僧原本不服用朱砂,

境静心灰寿自遐

境界清静心如死灰自然长寿。

庐阜招提三百所

庐山寺庙三百余所,

只余折桂与楞伽

如今只剩下折桂寺和楞伽寺。

赏析

题解
此诗为游楞伽其二之作。此首以老僧不服朱砂而长寿写禅修之效,以三百寺只余二寺写兴衰。

逐句解读
「老僧元不服朱砂」,老僧本来不服朱砂——朱砂为道家炼丹之药。

「境静心灰寿自遐」,境静心灰寿命自然长远。

「庐阜招提三百所」,庐山寺院三百所。

「只余折桂与楞伽」,只余折桂寺与楞伽寺——兴衰之叹。

艺术手法
前两句以不服朱砂与境静心灰写禅修之效。后两句以三百寺与只余二寺写兴衰之叹。全诗以禅修之效与寺之兴衰写佛门之变。

总体评价
此诗以楞伽寺之兴衰写佛门之变,「庐阜招提三百所只余折桂与楞伽」以兴衰之叹写古今之变。

相关诗词