有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵

宋 · 王十朋

译文

浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。

浊酒不向墙头递过,吏部正在想着瓮间醉卧。

书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。

书斋中得到美酒胜过得到珍珠,万事都驱入杯中消解。

坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。

座中都是高阳酒徒,相逢一笑哪里容易得到。

明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。

明朝酒醒之后拿愁怎么办,劝你不要吝惜一同吟哦。

赏析

题解
此诗写有客赠酒、同舍尽欢之乐。以浊醪胜珠、万事驱入杯中写酒之珍贵与消愁之功,以高阳客喻酒伴之豪,末劝莫惜同吟、莫愁明日酒醒。

逐句解读
「浊醪不向墙头过」,浊酒不向墙头递过。

「吏部方思瓮间卧」,吏部正在想着瓮间醉卧。典出毕吏部盗酒瓮间之故事。

「书斋得酒胜得珠」,书斋中得到美酒胜过得到珍珠。

「万事尽向杯中驱」,万事都驱入杯中消解。

「坐中俱是高阳客」,座中都是高阳酒徒。典出郦食其自称高阳酒徒。

「一笑相逢宁易得」,相逢一笑哪里容易得到。

「明朝酒醒奈愁何」,明朝酒醒之后拿愁怎么办。

「劝君莫惜同吟哦」,劝你不要吝惜一同吟哦。

艺术手法
一、酒事的典故串联:毕吏部盗酒、高阳酒徒,两个酒中典故串联,将饮酒之乐置于历史传统之中,增添文化厚度。二、「胜得珠」「向杯驱」的夸张:以珠喻酒之珍贵,以杯驱万事写酒之功效,夸张而生动。三、「奈愁何」的先抑后扬:先说明日酒醒之忧,再以「莫惜同吟」劝勉,忧而不废乐,旷达中有深情。

总体评价
此诗以赠酒尽欢为主题,将酒之乐写得酣畅淋漓。王十朋以「万事尽向杯中驱」写酒的消愁之功,以「一笑相逢宁易得」写友聚之难得,末以莫惜同吟劝勉,在旷达中见真情。全诗格调豪放,有唐人饮酒诗的风韵。

相关诗词