又和赵仲永抚干二首 其二

宋 · 王十朋

译文

千岩竞秀越王州

千座山岩竞相秀美,这是越王的故州

地胜钱塘与虎丘

胜景之地超过了钱塘和虎丘

龙卧半天头吐月

龙卧半空,昂首吐出明月

鉴湖千里影涵楼

鉴湖千里,湖中倒影映涵着楼阁

宴开秋色平分际

宴席开设在秋色平分的时节

人在蓬壶最上头

人站在蓬莱仙境的最高处

不负良天更输我

不辜负这良辰美景,更胜我一筹

此中此夜两年游

此景此夜已是两年来的同游

赏析

题解
此诗为又和赵仲永抚干第二首,续咏中秋蓬莱阁赏月。诗人以千岩竞秀、龙卧吐月、鉴湖涵楼等意象,写越州山水之美与中秋之盛。

逐句解读
「千岩竞秀越王州」,千岩竞秀在越王之州——越州山水之美。

「地胜钱塘与虎丘」,地方之胜超过钱塘与虎丘——极言越州之胜。

「龙卧半天头吐月」,卧龙(卧龙山)在半天头吐出明月——卧龙山在会稽,月从山头升起如龙吐珠。

「鉴湖千里影涵楼」,鉴湖千里之影涵映着楼阁——湖面倒映楼阁。

「宴开秋色平分际」,宴席开在秋色平分之际——秋分之时。

「人在蓬壶最上头」,人在蓬莱阁的最高处。

「不负良天更输我」,不辜负这良辰美景更胜过我。

「此中此夜两年游」,此中此夜已是两年同游——连续两年中秋在此赏月。

艺术手法
全诗以对比和夸张取胜:「钱塘与虎丘」是天下名胜,越州更胜之,气势不凡。

「龙卧吐月」以拟人手法写山与月的关系,生动奇幻。

「鉴湖涵楼」以倒影写湖面之广。中二联由山水到宴集,由自然到人事,转换自然。

「两年游」写出持续的情谊与趣味,意味深长。

总体评价
此诗以越州山水之美为背景,写中秋宴集之盛。千岩、卧龙、鉴湖,越州胜景尽收笔底,而以两年同游收束,既写景之美又写情之深。

相关诗词