又和项服善二首 其二

宋 · 王十朋

译文

梅蕊开仍落,同云合末离。

梅花花蕊开了又落,阴云聚合还没有散去。

添为五大老,真是四无私。

添列五位元老之列,真如四公那般无私无己。

天女来成粲,冰蚕老欲丝。

天女散花织成华美,冰蚕老去即将吐丝。

梨花一枝雨,冷艳可能欺。

一枝梨花带雨绽放,清冷的艳丽谁能比得过。

赏析

题解
此诗为又和项服善二首其二之作。梅蕊开仍落,同云合末离,添为五大老,真是四无私,天女来成粲,冰蚕老欲丝,梨花一枝雨,冷艳可能欺。

逐句解读
「梅蕊开仍落」,梅花开了又落。

「同云合末离」,同云合拢还未散去——同云指雪天之云。

「添为五大老」,添为五大老——五大老为当地耆宿。

「真是四无私」,真是四无私——四无私指大公无私。

「天女来成粲」,天女来成粲然——天女散花之典。

「冰蚕老欲丝」,冰蚕老了将要吐丝。

「梨花一枝雨」,梨花一枝带雨——白居易梨花一枝春带雨。

「冷艳可能欺」,冷艳哪能被欺。

艺术手法
前两句以梅开梅落与云合云未离写雪中之梅。中间四句以五大老、四无私、天女散花、冰蚕吐丝写雪之盛与雅。末二句以梨花带雨写冷艳之美。全诗以梅与雪写冷艳之境。

总体评价
此诗以梅蕊与同云写雪梅之境,「梨花一枝雨冷艳可能欺」以白居易之典写冷艳之美。格调清冷而雅致。

相关诗词