又各赠一绝 余如晦

宋 · 王十朋

译文

遥遥华胄自由余,识量深沉岂浅夫。

远遥的华贵后裔自有余裕,识量深沉岂是浅薄之人。

半载从游殊半面,临行一语可能无。

半年的从游仅仅相识半面,临别时一句话可能没有吗。

赏析

题解
此诗赠余如晦,以华胄有余写其出身,以识量深沉岂浅夫写其深沉,以半载从游殊半面写交游之浅,末以临行一语可能无写赠言之望。

逐句解读
「遥遥华胄自由余」,远遥的华贵后裔自有余裕。

「识量深沉岂浅夫」,识量深沉岂是浅薄之人。

「半载从游殊半面」,半年的从游仅仅相识半面。

「临行一语可能无」,临别时一句话可能没有吗。

艺术手法
一、「华胄」的出身高贵:以华胄写其出身不凡,赞而非谀。二、「殊半面」的惜缘:半年从游而交浅,以「殊」字写遗憾。三、「一语可能无」的期许:以赠言之望写对余如晦的推许与期待。

总体评价
此诗以七绝赠别,以识量深沉写其品格,以临行赠言写期许,短小而有深意。

相关诗词