游洞谿

宋 · 王十朋

译文

段公不到溪岂好

段公若不曾到来这溪水怎会如此美好

李守已亡诗更奇

李太守虽然已经故去诗篇却更加奇绝

偶向思贤亭上坐

偶然在思贤亭上落座

爱溪兼爱昔人诗

既爱这溪水也爱前人的诗篇

赏析

题解
此诗为游洞溪之作。段公不到溪岂好,李守已亡诗更奇,偶向思贤亭上坐,爱溪兼爱昔人诗。

逐句解读
「段公不到溪岂好」,段公不到这溪岂能算好——段公指段太尉。

「李守已亡诗更奇」,李守已亡诗作更加奇绝。

「偶向思贤亭上坐」,偶然在思贤亭上坐下。

「爱溪兼爱昔人诗」,爱溪水也兼爱昔人之诗。

艺术手法
前两句以两个典故写洞溪之历史:段公不到则溪不显,李守已亡而诗犹存。第三句「偶向」写随意之至。末句「爱溪兼爱昔人诗」写出自然与人文的双重之爱。全诗以人写溪:溪因人而名,诗因人而传,爱溪即爱人。

总体评价
此诗以段公李守之典写洞溪之人文,「爱溪兼爱昔人诗」写出自然与人文的双重热爱。以人写溪,溪人合一。

相关诗词