游东坡十一绝 其三

宋 · 王十朋

译文

少年下笔已如神

苏轼少年时写文章就已经如有神助

文到黄州更绝尘

到了黄州后文章更是超凡脱俗

我宋人才盛元祐

大宋的人才在元祐年间最为鼎盛

玉堂人是雪堂人

玉堂中的才子其实就是雪堂中走出的那个人

赏析

题解
此为游东坡十一绝的第三首,评价苏轼的文学成就。苏轼少年下笔已有神助,到黄州后更是超凡脱俗;宋人才盛于元祐年间,而玉堂(翰林院)之人其实就是雪堂(苏轼)之人。

逐句解读
「少年下笔已如神」——苏轼少年时写文章就已经如有神助。

「文到黄州更绝尘」——到了黄州后,文章更加超凡脱俗。

"绝尘"意为超越常人,不可企及。

「我宋人才盛元祐」——我大宋的人才在元祐年间最为鼎盛。元祐是宋哲宗年号,苏轼等人被召回朝,文风极盛。

「玉堂人是雪堂人」——玉堂(翰林院)中的才子,其实就是雪堂(苏轼在黄州的居所)中走出的那个人。意即苏轼是元祐文坛的核心。

艺术手法
一是"少年下笔已如神"与"文到黄州更绝尘"构成递进——少年已是天才,黄州后更是超绝——"更"字强调了逆境对苏轼文学的升华作用。二是"玉堂"与"雪堂"的对举极为精妙——"玉堂"是翰林院的美称,代表朝廷高位;

"雪堂"是苏轼在黄州的居所,代表贬谪生涯——二者本是天壤之别,但"玉堂人是雪堂人",揭示了一个深刻的道理:朝廷的辉煌来自黄州的磨砺。三是以"我宋"起笔,将苏轼的成就置于整个宋朝的文脉中,格局宏大。

总体评价
此诗从苏轼少年到黄州的文学发展入手,以"玉堂人是雪堂人"的精妙论断收束,揭示了逆境成就文学的深刻道理。全诗议论精辟,见识超群。

相关诗词