游东坡十一绝 其七

宋 · 王十朋

译文

供成诗案脱累囚

乌台诗案结案后苏轼从囚徒中脱身

天遣公来此地游

是上天派遣苏轼来此地游历

自有胸中云梦泽

苏轼胸中自有云梦泽般的壮阔气象

更居云梦泽南州

何况又居住在云梦泽以南的黄州

赏析

题解
此为游东坡十一绝的第七首,写苏轼因乌台诗案获罪后被贬至黄州。诗中认为这是天意——天遣苏轼来此一游,因为他胸中自有云梦泽般的壮阔气象,何况又居于云梦泽之南的黄州。

逐句解读
「供成诗案脱累囚」——乌台诗案结案后,苏轼从囚徒中脱身。

"供成"即供状完结,「诗案」指乌台诗案。

「天遣公来此地游」——是上天派遣苏轼来此地游历。将贬谪理解为天意安排。

「自有胸中云梦泽」——苏轼胸中自有云梦泽般的壮阔气象。云梦泽是古代大泽,以之比喻苏轼的胸襟气魄。

「更居云梦泽南州」——何况他又居住在云梦泽以南的黄州。黄州古属云梦泽之南,与上句呼应。

艺术手法
一是"天遣"二字将贬谪的厄运转化为天意的安排,以宿命论的口吻消解了苦难的悲剧性,体现了对苏轼遭遇的独特理解——不是惩罚,而是成全。二是"自有胸中云梦泽"以内与外、心与景的对应写出苏轼的精神格局——胸中有云梦泽之阔,居于云梦泽之南,内外呼应,天人合一。三是"更"字的递进——胸中已有云梦之阔,又居云梦之南——将内在的精神气象与外在的地理环境统一起来。

总体评价
此诗以"天遣"立论,将苏轼的贬谪解读为天意成全,又以"胸中云梦泽"与"云梦泽南州"的呼应写出人与地的精神契合。全诗格局宏大,立意新颖。

相关诗词