游东坡十一绝 其八

宋 · 王十朋

译文

三道策成名烜赫

三道策论使名声烜赫一时

万言书就迹危疑

万言书上奏后处境却充满危机和疑虑

易书论语忘忧患

研读《易》《书》《论语》以忘却忧患

天下三经字说时

当天下正盛行三经新义和字说之时

赏析

题解
此为游东坡十一绝的第八首,写苏轼在政治上的起伏和在学术上的成就。苏轼以三道策论成名,却因万言书而身陷危疑;在忧患之中注释《易》《书》《论语》,而天下人正忙于王安石的《三经新义》和《字说》。

逐句解读
「三道策成名烜赫」——苏轼以三道策论成名,声名显赫。

"烜赫"即显著。苏轼嘉祐二年应制科试,所上三道策论震惊朝野。

「万言书就迹危疑」——上万言书后行迹便处于危疑之中。指苏轼上书论政后遭到排挤。

「易书论语忘忧患」——苏轼在忧患中注释《易》《书》《论语》以忘忧。苏轼在黄州完成《易传》《书传》《论语说》。

「天下三经字说时」——天下人正学习王安石的《三经新义》和《字说》。

"三经"指王安石重新诠释的《诗》《书》《周礼》,"字说"即王安石的《字说》。

艺术手法
一是前两句以"名烜赫"与"迹危疑"构成对比——成名之盛与处境之险形成强烈反差,写出了苏轼在政治上的大起大落。二是后两句以"易书论语"与"三经字说"构成学术道路的对立——苏轼在忧患中注释儒家经典,而天下人正追随王安石的新学——暗示了新旧学术之争的背景。三是"忘忧患"三字看似平静,实则沉痛——以学术忘忧,正是忧患深重的表现。

总体评价
此诗以简洁的笔法写出了苏轼政治与学术的双重际遇,将个人的命运置于新旧党争的大背景中,见解深刻而笔力雄健。

相关诗词