游承天寺后园登月台赠潜老 其一

宋 · 王十朋

译文

三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。

三条小径荒芜不允寻觅,乘竹轿来探访这小园林。

因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。

由此知道那安寝凝香之地,不似禅房花木那般幽深。

赏析

题解
此诗写游承天寺后园登月台赠潜老第一首。三径荒芜还不许寻访,篮舆来访问小园林;因此知道燕寝凝香之地,不似禅房花木之深。

逐句解读
「三径荒芜未许寻」——三径荒芜还不许寻访。

"三径"用陶渊明之典。

「篮舆来访小园林」——篮舆来访问小园林。

「因知燕寝凝香地」——因此知道燕寝凝香之地。

"燕寝凝香"指太守官署。

「不似禅房花木深」——不似禅房花木之深。

艺术手法
一是"三径荒芜未许寻"以陶渊明的三径喻归隐之心——想归隐却还不被允许——以典故写出了对归隐的渴望。二是"因知燕寝凝香地,不似禅房花木深"以"燕寝凝香"与"禅房花木"构成对比——太守官署的华丽不如禅房的清幽——以空间的比较写出了精神的选择。

总体评价
此诗以游禅院为契机,写出了官署与禅院的对比。

"不似禅房花木深"以禅院的清幽反衬了官署的浮华。

相关诗词