用韵寄二弟 其一

宋 · 王十朋

译文

六月离家忽莫冬

六月离家转眼已是暮冬时节

郡斋清夜拥炉红

郡斋清冷夜里围着红彤彤的火炉

细看庆朔堂前雪

细看庆朔堂前飘落的雪花

正似梅花溪上风

恰似梅花溪上吹过的清风

赏析

题解
此诗为用韵寄二弟其一之作。六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红,细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。

逐句解读
「六月离家忽莫冬」,六月离家忽然已是暮冬。

「郡斋清夜拥炉红」,郡斋清夜拥着红炉。

「细看庆朔堂前雪」,细看庆朔堂前的雪——庆朔堂为范仲淹所建。

「正似梅花溪上风」,正像梅花溪上的风——梅溪为作者故里。

艺术手法
前两句以六月离家到暮冬写时间之速与思乡之切。后两句以庆朔堂前雪与梅溪上风写鄱阳与故乡之通:堂前之雪如溪上之风。全诗以雪风写两地之思,含蓄而深情。

总体评价
此诗以离家半年写思乡之切,「细看庆朔堂前雪正似梅花溪上风」以鄱阳之雪想到梅溪之风,两地之思含蓄深沉。

相关诗词