用韵寄二弟 其二

宋 · 王十朋

译文

甚矣今年老见侵

今年老态侵袭真是严重,

玉芝堂冷敝衣衾

玉芝堂冷清,衣被破旧。

梦魂夜夜寻兄弟

梦魂每夜都在寻找兄弟,

率饮亭前坐石砧

在率饮亭前坐在石砧之上。

赏析

题解
此诗为用韵寄二弟其二之作。甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾,梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

逐句解读
「甚矣今年老见侵」,太过分了今年老态侵人。

「玉芝堂冷敝衣衾」,玉芝堂冷了破旧衣被。

「梦魂夜夜寻兄弟」,梦魂夜夜寻找兄弟。

「率饮亭前坐石砧」,率饮亭前坐在石砧上——率饮亭为家亭。

艺术手法
前两句以老见侵与堂冷衣敝写年老之苦。后两句以梦寻兄弟与亭前石砧写思亲之深:梦魂夜夜去寻,醒时坐石砧回忆。全诗以苦写情,以梦写思,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以老见侵与堂冷衣敝写年老之苦,「梦魂夜夜寻兄弟率饮亭前坐石砧」写出日夜思念兄弟之情。真挚感人。

相关诗词