用前韵寄周光宗

宋 · 王十朋

译文

炎凉世态可能堪

炎凉世态怎么能够忍受

肺腑唯蒙长者谙

内心深处只有蒙受长者的了解

耐久敢忘三世好

经久怎敢忘记三代的交好

同庚况有两家男

同年出生何况两家都有男儿

我嗟风树徒悲苦

我感叹风树之悲只是徒然悲苦

君奉庭闱备旨甘

你侍奉双亲备办美味佳肴

他日相看两黄发

将来互相看着两人都已白发

愿为隣舍话田蚕

愿做邻居共话农桑之事

赏析

题解
此诗用前韵寄给周光宗。诗人感叹世态炎凉,唯有长者知己;又悲父母已逝不能尽孝,而光宗尚能奉养双亲。期盼将来两人白发相看,为邻话农桑。

逐句解读
「炎凉世态可能堪」:炎凉的世态怎么能够忍受。炎凉指人情冷暖变化。

「肺腑唯蒙长者谙」:内心深处只有蒙受长者的了解。肺腑指内心,长者指周光宗或其父辈。

「耐久敢忘三世好」:经久不敢忘记三世的交好。三世好指三代人的友谊。

「同庚况有两家男」:同年出生何况两家都有男儿。

「我嗟风树徒悲苦」:我感叹风树之悲只是徒然悲苦。风树典出"树欲静而风不止,子欲养而亲不待"。

「君奉庭闱备旨甘」:你侍奉双亲备办美味佳肴。庭闱指父母居处,旨甘指美食。

「他日相看两黄发」:将来互相看着两人都已白发。黄发指老年。

「愿为隣舍话田蚕」:愿意做邻居谈论农桑之事。

艺术手法
全诗以"炎凉世态"起笔,以"愿为隣舍话田蚕"收束,从社会批判到田园向往。中间"风树"之典尤为沉痛——自己已无父母可奉养,而友人尚能尽孝,对比中更见悲苦。

"他日相看两黄发"的画面温馨而苍凉——老友相伴、共话农桑,是最朴素也最深情的晚年愿景。

"愿为隣舍"四字写出对友情的珍视——不望显达,只愿为邻。全诗情感真挚,以日常语写深挚情,最能打动人心。

总体评价
此诗为寄友之作中最真挚动人的一篇。从世态炎凉到三世交谊,从丧亲之痛到田园之愿,情感层次丰富而过渡自然。末联"两黄发""话田蚕"的画面是全诗的情感归宿——繁华看尽,只愿与老友比邻而居,共话农桑,是最朴素也最美好的人生向往。

相关诗词