永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句

宋 · 王十朋

译文

地僻原名左

地处偏僻原名左

天寒岁欲徂

天寒岁末将至

遥遥屈佳客

远远委屈了佳客来访

得得访潜夫

特地来访问隐居之人

一第且慁子

一个科第姑且困扰你

八篇真起予

八篇文章真使我受到启发

蜚声参四杰

蜚声可与初唐四杰并列

谁复敢前卢

谁还敢排在卢氏之前

赏析

题解
此诗为永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句之作。地僻原名左,天寒岁欲徂,遥遥屈佳客,得得访潜夫,一第且慁子,八篇真起予,蜚声参四杰,谁复敢前卢。

逐句解读
「地僻原名左」,地处偏僻原名左——左迁之左,指偏僻之地。

「天寒岁欲徂」,天寒岁末将至。

「遥遥屈佳客」,远远委屈了佳客来访。

「得得访潜夫」,特地来访问隐居之人——得得犹特地。

「一第且慁子」,一个科第姑且困扰你——慁为困扰。

「八篇真起予」,八篇文章真使我受到启发——起予出论语「起予者商也」。

「蜚声参四杰」,蜚声可与初唐四杰并列。

「谁复敢前卢」,谁还敢排在卢氏之前——卢为名门。

艺术手法
前四句写来访之盛:地僻天寒而佳客远来,写交谊之深。五六句以科第与文章写卢之才:科第不足困之,八篇能起发人。末二句以四杰与卢氏写才华与门第。全诗由访到才到赞,层层递进。

总体评价
此诗以地僻天寒而佳客远来写交谊之深,以八篇起予写卢仲修文章之才。

「蜚声参四杰谁复敢前卢」是对其才华与门第的高度赞美。

相关诗词