颍考叔

宋 · 王十朋

译文

衣冠肉食谩纷纷,谁解杯羹感悟君。

达官贵人们白白地纷纷扰扰,谁懂得用一杯肉羹来感悟君王。

颍谷封人虽贱士,却能纯孝至今闻。

颍谷的封人虽然是地位低贱的士人,却能够以纯孝之心流传至今闻名。

赏析

题解
此诗咏颍考叔之事。颍考叔为颍谷封人,以赐食之羹感悟郑庄公使其与母和好。王十朋赞其纯孝——衣冠肉食者不如一贱士。

逐句解读
「衣冠肉食谩纷纷」,达官贵人们白白地纷纷扰扰。

「衣冠肉食」指在朝为官的士大夫,「谩纷纷」写出其虽居高位却无补于事。

「谁解杯羹感悟君」,谁懂得用一杯肉羹来感悟君王?颍考叔以赐食之羹引出庄公思母之情,使其掘地见母。

「谁解」写出众人不及贱士之智。

「颍谷封人虽贱士」,颍谷的封人虽然是地位低贱的士人。

「贱士」写出其身份之低,与「衣冠肉食」形成对比。

「却能纯孝至今闻」,却能够以纯孝之心流传至今闻名。

「纯孝」写出其孝之真,「至今闻」写出其影响之久。

艺术手法
一、贵贱对比的结构:衣冠肉食之贵与颍谷封人之贱对比,贵者无补于事而贱者能感悟君王,贵贱倒置的讽刺。二、「谁解」的反问:以反问强调颍考叔之智为当世所无,增强赞颂力度。三、「纯孝」的定性:「纯」字为关键——不是一般的孝而是纯粹的孝,以此定性突出颍考叔之孝的品格高度。

总体评价
此诗以颍考叔以羹感悟庄公之事为题,赞其纯孝之德。全诗以贵贱对比讽刺世之碌碌者,以「纯孝」定颍考叔之品格,赞颂鲜明而有力。

相关诗词