迎春遇雪

宋 · 王十朋

译文

飞雪送残腊,带花迎早春。

漫天飞雪送走了残冬腊月,带着梅花迎来了早春时节。

西畴农事及,媿是不耕人。

西边田间的农事已经开始了,惭愧的是我这个不耕田的人。

赏析

题解
此诗为迎春遇雪之作。飞雪送残腊、带花迎早春,农事已及而己不耕,心生愧疚。短小精悍,以愧疚收束。

逐句解读
「飞雪送残腊」,飞雪送走残冬腊月。「送」字写出雪与腊月的告别。

「带花迎早春」,带着花意迎接早春。雪中有花意,冬尽春来之象。

「西畴农事及」,西边田畴农事已经到了时候。

「西畴」用陶渊明「西畴」之典。

「媿是不耕人」,惭愧我这个不耕田的人。以不耕自愧,写出士人对农事的关切与愧疚。

艺术手法
一、「送」与「迎」的时序交替:送残腊与迎早春,一送一迎写出冬春交替之时序。二、「带花」的妙笔:飞雪中「带花」,雪与花一体,写出雪中含春意的细腻观察。三、「媿是不耕人」的自省:以不耕自愧,写出士人的自省意识,不以不耕为常而以不耕为愧。

总体评价
此诗迎春遇雪,以送腊迎春写时序交替,以不耕自愧写士人的自省。全诗短小精悍,以愧疚收束,真挚而有自省之深。

相关诗词