移庖贡院知宗即席赋诗次韵

宋 · 王十朋

译文

预读嘉宾小雅章,银袍行见鹭成行。

预先读了《小雅》中宴请嘉宾的篇章,银袍的考生们排列成行如同白鹭成行。

彬彬周室士升俊,济济禹庭言拜昌。

文质彬彬如周室选拔俊才,人才济济如禹廷进言拜受昌盛。

落笔词源俱倒水,何人觜距独专场。

下笔时词源如水倾倒而出,有谁能在辩论中独占专场。

清源欲志新人物,定有英才副所望。

清源地方想要记载新出的人物,必定有英才能够不负所望。

赏析

题解
移庖贡院知宗即席赋诗次韵。预读嘉宾小雅章,银袍行见鹭成行;彬彬周室士升俊,济济禹庭言拜昌;落笔词源俱倒水,何人觜距独专场;清源欲志新人物,定有英才副所望。

逐句解读
「预读嘉宾小雅章」——预读嘉宾的小雅篇章。

"小雅"有《鹿鸣》宴嘉宾之诗。

「银袍行见鹭成行」——银袍行将看到白鹭成行。银袍指贡士之服。

「彬彬周室士升俊」——彬彬周室之士升为俊乂。

「济济禹庭言拜昌」——济济禹庭之言拜昌。

「落笔词源俱倒水」——落笔词源俱如倒水。

「何人觜距独专场」——何人觜距独占专场。

"觜距"指才华争胜。

「清源欲志新人物」——清源欲志新人物。

「定有英才副所望」——定有英才副所期望。

艺术手法
一是"落笔词源俱倒水"以"倒水"比喻文思泉涌——如水倒出般顺畅——以自然现象写出了文才的充沛。二是"清源欲志新人物,定有英才副所望"以"志新人物"和"副所望"写出了对泉州士子的期许——以地名"清源"写出了对地方的期望。

总体评价
此诗以移庖贡院为契机,写出了对泉州士子的期许。

"定有英才副所望"以期望写出了对科举的信心。

相关诗词