义夫以赵清献谏垣集易柳文次其韵

宋 · 王十朋

译文

文集何须较少多

文集何必计较多少

有无相易共渐磨

有无之间互相交换共同切磋琢磨

宪台清献柳州柳

宪台的赵清献和柳州的柳宗元

唐宋人才未易过

唐宋这两位人才实在不容易超越

赏析

题解
此诗为义夫以赵清献谏垣集易柳文次其韵之作。以赵清献公之文集换取柳宗元之文,何须比较多少,有无相易共渐磨,宪台清献与柳州柳,唐宋人才未易过。

逐句解读
「文集何须较少多」,文集何必计较多少。

「有无相易共渐磨」,有无互相交换共同研磨——以书易书。

「宪台清献柳州柳」,宪台的赵清献与柳州的柳宗元。

「唐宋人才未易过」,唐宋的人才不容易超过。

艺术手法
前两句写以书易书之雅:「何须较少多」写不计较,「共渐磨」写相互切磋。后两句以赵清献与柳宗元对举:清献为宋之名臣,柳宗元为唐之文豪,「宪台」与「柳州」以官职地名称人。末句「未易过」写唐宋人才之高。全诗以易书写交友,以对举写人物。

总体评价
此诗以以书易书写文人之交,赵清献与柳宗元的对举写出唐宋人才之盛。不计较多少的豁达与共渐磨的切磋写出文人之雅。

相关诗词