谒颜鲁公祠

宋 · 王十朋

译文

卞山苕溪高且清

卞山和苕溪高峻而清澈

鲁公祠堂貌如生

鲁公祠堂中的塑像栩栩如生

言言千古英雄在

威严的千古英雄还在

吉吉一点仙丹成

坚定地炼成了一点仙丹

奸臣必欲置之死

奸臣必定想要置他于死地

天下不敢呼其名

天下人不敢呼喊他的名字

当时节义谁可并

当时的节义谁能与他并列

常山太守公难兄

常山太守颜杲卿是他的难兄

赏析

题解
王十朋拜谒颜鲁公(颜真卿)祠堂。诗中写卞山苕溪高峻清澈,鲁公祠堂中的塑像栩栩如生;言言千古英雄仍在,吉吉一点仙丹炼成;奸臣必欲置他于死地,天下人不敢呼他的名字;当时的节义谁能并论,常山太守颜杲卿是他的难兄。

逐句解读
「卞山苕溪高且清」——卞山和苕溪高峻而清澈。

「鲁公祠堂貌如生」——鲁公祠堂中的塑像栩栩如生。

「言言千古英雄在」——言言千古英雄还在。

"言言"形容高大威严。

「吉吉一点仙丹成」——吉吉一点仙丹炼成。

"吉吉"形容坚定。

「奸臣必欲置之死」——奸臣必定想要置他于死地。

「天下不敢呼其名」——天下人不敢呼喊他的名字。指奸臣害怕颜真卿的威名。

「当时节义谁可并」——当时的节义谁能与他并列。

「常山太守公难兄」——常山太守颜杲卿是他的难兄。颜杲卿与颜真卿并称"颜鲁公兄弟"。

艺术手法
一是"鲁公祠堂貌如生"以"貌如生"写塑像——不是死物而是活人——将祠堂的庄严与鲁公的精神融为一体。二是"奸臣必欲置之死,天下不敢呼其名"以奸臣的恐惧反衬鲁公的威严——活着时被追害,死后反而更令人敬畏——以否定手法写出了鲁公的人格力量。三是"常山太守公难兄"以颜杲卿作比——兄弟二人皆以节义著称——将颜真卿的节义置于家族传统中,更显其不凡。

总体评价
此诗以谒祠为契机,赞颂了颜真卿的千古节义。

"奸臣必欲置之死,天下不敢呼其名"写出了忠臣的悲壮,末联以颜杲卿作比使全诗的颂扬更加厚重。

相关诗词