夜闻子规痛念亡者

宋 · 王十朋

译文

梦觉音容杳莫追

梦醒之后音容渺茫再难追寻

子规声里涕沾衣

在杜鹃啼叫声中泪水沾湿了衣襟

催归无计同归去

杜鹃催归却无法与你一同归去

耘后耕前事已非

春耕之前夏耘之后的事情已经物是人非

赏析

题解
此诗夜闻子规,痛念亡者(妻子)。梦醒后音容已远不可追寻,子规声里泪水沾湿衣襟;催归却无计同归,耘后耕前的事已非旧时。

逐句解读
「梦觉音容杳莫追」——梦醒后音容已远不可追寻。

「子规声里涕沾衣」——子规声里泪水沾湿衣襟。

"子规"即杜鹃鸟,叫声如"不如归去"。

「催归无计同归去」——催归却无计同归。子规催归,亡者却不能同归。

「耘后耕前事已非」——耘后耕前的事已非旧时。

"耘后耕前"指农田劳作的时节,也暗含亡妻不在后田园荒废之意。

艺术手法
一是"子规声里涕沾衣"以子规"不如归去"的叫声写出了双重的悲痛——鸟在催归,亡者已不能归——以自然之音写出了人世之痛。二是"催归无计同归去"以"催归"与"无计"写出了子规催归的徒然——催是催了,但再也不能同归——以声音的催促和现实的无奈构成张力。三是"耘后耕前事已非"以农事的变迁写出了物是人非——耘耕犹在,但做事的人已不在——以日常生活的变化写出了丧妻的悲痛。

总体评价
此诗以夜闻子规为契机,悼念亡妻。

"催归无计同归去"写出了子规催归的徒然,"耘后耕前事已非"写出了亡妻不在后生活的改变。全诗情感沉痛,哀婉动人。

相关诗词