仰先生挽词

宋 · 王十朋

译文

诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。

诸生们接连不断地登科及第,造物主苦待先生实在可怜。

身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。

身到蟾宫才不过几日,名字已经登上鬼录多年。

数同子厚无如命,才似韩公合在天。

命数同柳宗元一样不如命,才华如韩愈般应当名垂天壤。

慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。

慎水的诸生相向而哭,筑场祭奠也无计可施愧对前贤。

赏析

题解
此诗为仰先生挽词,哀悼一位刚中科举即去世的先生。以诸生登科与先生身殁的对比写造物之不公,以柳子厚之命、韩昌黎之才比先生之不幸,末以诸生哭向、无计报恩写师生之痛。

逐句解读
「诸生衮衮登科第」,诸生们接连不断地登科及第。

「造物苦公深可怜」,造物主苦待先生实在可怜。

「身到蟾宫都几日」,身到蟾宫才不过几日。蟾宫指科举及第。

「名书鬼录已经年」,名字已经登上鬼录多年。

「数同子厚无如命」,命数同柳宗元一样不如命。柳宗元才高命薄。

「才似韩公合在天」,才华如韩愈般应当名垂天壤。

「慎水诸生哭相向」,慎水的诸生相向而哭。

「筑场无计媿前贤」,筑场祭奠也无计可施,愧对前贤。

艺术手法
一、「蟾宫」与「鬼录」的对比:蟾宫是科场高中的荣耀,鬼录是死亡的名册,一荣一死,反差惨烈。二、「子厚」「韩公」的类比:以柳宗元之命薄、韩愈之才高比先生,既赞其才又叹其命,典故贴切。三、「哭相向」与「媿前贤」的师生情:诸生哭向是真情,筑场无计是无力,真情与无力交织,格外沉痛。

总体评价
此诗以挽词之体写师生之痛,以科举及第与身殁鬼录的对比写人生无常,以柳韩之比赞才叹命,以诸生之哭写师生深情。全诗格调悲怆,情感浓烈,是挽词中的佳作。

相关诗词