炀帝

宋 · 王十朋

译文

汴水东流岸柳春

汴水向东流淌,岸边杨柳逢春

龙舟南下锦帆新

龙舟南下,锦帆崭新

鸟声劝酒梅花笑

鸟鸣声似在劝酒,梅花含笑

笑杀隋亡亦似陈

可笑隋朝灭亡也和陈朝一样

赏析

题解
此诗咏隋炀帝杨广之事。炀帝开运河、下江都,极尽奢靡,终为宇文化及所弑,与陈后主亡国如出一辙。王十朋以「笑杀隋亡亦似陈」讽刺其重蹈覆辙。

逐句解读
「汴水东流岸柳春」,汴水向东流去,岸边的柳树正值春天。写大运河的春景——汴水即运河,炀帝沿河南下。

「岸柳春」写出景色之美,却也暗含炀帝命人沿河植柳的史实。

「龙舟南下锦帆新」,龙舟浩荡南下,锦缎风帆崭新。写炀帝乘龙舟南巡江都之盛况。

「锦帆新」写出奢靡之极。

「鸟声劝酒梅花笑」,鸟鸣声似在劝酒,梅花仿佛在笑。以拟人手法写沿途的奢靡享乐——连花鸟都在助兴。

「劝酒」与「笑」写出纵乐之极。

「笑杀隋亡亦似陈」,笑死了——隋朝灭亡也和陈朝一样。讽刺至极——炀帝曾以陈后主为鉴,然其亡国与陈后主如出一辙。

「笑杀」写出讽刺之辛辣,「亦似陈」写出历史的惊人相似。

艺术手法
一、以美景写亡国的反衬:前两句写运河春景与龙舟之盛,以极美之景衬极奢之政,美景反成亡国的见证。二、拟人手法增添讽刺:鸟劝酒、花含笑,仿佛天地万物都在为炀帝的末日助兴,拟人手法使讽刺更具戏剧性。三、「笑杀」的双关:梅花之「笑」与「笑杀」呼应——花笑其乐,人笑其亡,同一「笑」字,天上人间,讽刺至极。

总体评价
此诗以隋炀帝南巡江都亡国之事为题,以美景反衬奢靡,以拟人增添讽刺,以「亦似陈」揭示历史重演。全诗看似写景写乐,实则处处讽刺,含蓄而辛辣,是咏炀帝诗中的佳作。

相关诗词