剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵

宋 · 王十朋

译文

仁义知君学子舆

深知你仁义之学效法孟子,

岂惟词赋似相如

岂止辞赋如同司马相如。

剡溪百幅敲冰纸

剡溪百幅冰清玉洁的纸张,

换得临池小草书

换得了临池挥毫的小草书法。

赏析

题解
此诗为剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵之作。王十朋赠王嘉叟剡纸,嘉叟以诗谢之,王十朋次韵,以子舆与相如之典赞其学行与文才。

逐句解读
「仁义知君学子舆」,仁义知君学的是子舆——子舆为孟子字。

「岂惟词赋似相如」,岂止词赋似相如——司马相如为辞赋大家。

「剡溪百幅敲冰纸」,剡溪百幅敲冰之纸——剡纸为名纸,敲冰纸为越纸之佳者。

「换得临池小草书」,换来临池小草书法——临池为练字,草书为书法之体。

艺术手法
前两句以子舆之仁义与相如之词赋写王嘉叟之学行与文才。后两句以剡纸换草书写赠答之雅。全诗以古人之典赞人,以纸换字写风雅。

总体评价
此诗以孟子与司马相如之典赞王嘉叟,「剡溪百幅敲冰纸换得临池小草书」以纸换字写风雅之赠答。

相关诗词