剡溪舟中有感

宋 · 王十朋

译文

又作游吴客,重登入越船。

又做了游历吴地的过客,重新登上驶入越地的船只。

西风桑叶岸,细雨菊花天。

西风吹拂桑叶覆盖的堤岸,细雨飘洒菊花盛开的天气。

旅思秋偏恶,乡心夜不眠。

旅途愁思在秋天格外令人难受,思乡之心在夜间让人难以入眠。

钱塘江上月,行见十分圆。

钱塘江上的月亮,行将看到它圆满如盘。

赏析

题解
此诗作于剡溪舟中。诗人再次出游吴地,重登入越之船,西风桑叶、细雨菊花,秋景萧瑟,旅思难眠,唯盼钱塘江上见月圆。

逐句解读
「又作游吴客」:又做了一回游历吴地的客子。又字见出频繁出行。

「重登入越船」:重新登上进入越地的船只。

「西风桑叶岸」:西风吹过桑叶飘落的堤岸。

「细雨菊花天」:细雨蒙蒙菊花盛开的天候。

「旅思秋偏恶」:旅途的思绪在秋天尤其烦恶。秋偏恶即秋天格外令人烦躁。

「乡心夜不眠」:思乡之心使人夜里无法安眠。

「钱塘江上月」:钱塘江上的明月。

「行见十分圆」:行将看到它圆满十分——既指月圆,也暗喻团圆之愿。

艺术手法
全诗以秋景写秋愁。颔联"西风桑叶岸,细雨菊花天"是名句,以西风、桑叶、细雨、菊花四个意象构建出典型的江南秋景,声色俱备。"岸"与"天"对举,从水边到天空,空间开阔。颈联"偏恶""不眠"直接写愁,与颔联的含蓄形成一显一隐的对照。末联以月圆之景收束,"十分圆"既是实景预测,也是对团圆的期盼——月在钱塘而人在旅途,月圆人不圆,反衬中更见愁思。

总体评价
此诗为舟中感怀之作,情景交融。

"西风桑叶岸,细雨菊花天"一联工整清丽,有唐人风致。全诗由叙事而写景而抒情而寄望,层次分明,情感由淡到浓,末以月圆之愿淡淡收束,含蓄蕴藉。是王十朋行役诗中艺术性较高的一篇。

相关诗词