剡溪杂咏 剡溪

宋 · 王十朋

译文

千古剡溪水,无穷名利舟。

千年流淌的剡溪水,有无穷无尽追逐名利的船只。

闲乘雪中兴,惟有一王猷。

悠闲地乘着雪夜兴致而来的,只有王猷一人而已。

赏析

题解
此诗为剡溪杂咏的第一首,咏写剡溪。千古流淌的剡溪水,有无穷的名利之舟。闲暇时乘雪中的兴致而来,只有一位王徽之。

逐句解读
「千古剡溪水」:千古以来流淌的剡溪水。

「无穷名利舟」:无穷无尽的名利之船——世人多趋利而来。

「闲乘雪中兴」:闲暇时乘着雪中的兴致——用王徽之雪夜访戴之典。

「惟有一王猷」:只有一位王徽之——王子猷雪夜乘舟访戴逵,至门不入而返。

艺术手法
全诗以"名利舟"与"雪中兴"的对比为核心。

"千古剡溪水"写剡溪的历史——千古长流。

"无穷名利舟"写剡溪上的众生——多为名利而来,舟船不绝。

"闲乘雪中兴"转写一个特例——王徽之雪夜访戴,是乘兴而来。

"惟有一"三字是全诗的关键——千古以来,真正为兴致而非名利而来者,只有王徽之一人。全诗以一与众对比,以清对浊,写出了剡溪的两种过客。

总体评价
此诗以王徽之雪夜访戴为剡溪的精神图腾,与无穷名利舟形成鲜明对比。

"惟有一王猷"的"惟有"二字最见笔力——千古一人,是剡溪杂咏中最具精神高度的开篇。

相关诗词