剡溪杂咏 了溪

宋 · 王十朋

译文

禹迹始壶口,禹功终了溪。

大禹治水的足迹始于壶口,大禹的功业终于了溪。

余粮散幽谷,归去锡玄圭。

多余的粮食散放在幽深的山谷中,大禹归去后被赐予玄圭。

赏析

题解
此诗为剡溪杂咏的第二首,咏写了溪。大禹治水的足迹从壶口开始,大禹的功业在了溪完成。余粮散落在幽谷中,归去后被赐予玄圭。

逐句解读
「禹迹始壶口」:大禹治水的足迹从壶口开始。

「禹功终了溪」:大禹的功业在了溪完成——了溪在嵊州,传为大禹治水功成之地。

「余粮散幽谷」:余粮散落在幽谷——传说禹治水余粮化为石。

「归去锡玄圭」:归去后被赐予玄圭——玄圭为帝舜所赐,表彰治水之功。

艺术手法
全诗以大禹治水的历史传说为核心。

"禹迹始壶口"写治水的起点——黄河壶口。

"禹功终了溪"写治水的终点——了溪即了溪,意为功了。始壶口终了溪,写出治水的完整历程。

"余粮散幽谷"用禹余粮的传说——治水余粮化为石,至今犹存。

"归去锡玄圭"写功成受赏——帝舜赐玄圭以表彰。全诗从起点到终点,从艰辛到功成,是大禹治水的完整叙事。

总体评价
此诗以了溪为大禹治水功成之地,从壶口到 了溪写出治水的完整历程。

"余粮散幽谷"的传说为山水增添神话色彩,是剡溪杂咏中历史最厚重的一首。

相关诗词