雁山僧景暹求文记本觉殿

宋 · 王十朋

译文

归来欲效老夫潜

归来想要效法老夫隐居潜修

喜见游方旧杜暹

欣喜地见到云游四方的旧友杜暹

本觉殿成功德满

本觉殿已经建成功德圆满

媿无笔力助庄严

惭愧没有足够的笔力来助其庄严

赏析

题解
此诗为雁山僧景暹求文记本觉殿之作。诗人归来欲效老夫潜隐,喜见游方旧僧景暹,本觉殿已成功德圆满,愧无笔力助其庄严。

逐句解读
「归来欲效老夫潜」,归来想要效法老夫潜隐——自我归隐。

「喜见游方旧杜暹」,喜见游方的旧友杜暹——景暹。

「本觉殿成功德满」,本觉殿建成功德圆满。

「媿无笔力助庄严」,惭愧没有笔力来助其庄严——求文记殿。

艺术手法
前两句写归来与重逢:「欲效潜」写归隐之心,「喜见」写重逢之快。后两句写应请与自谦:「功德满」写殿成之喜,「愧无笔力」是谦辞。全诗以自谦写应请之雅,既不拒绝也不过分自许。

总体评价
此诗以归来重逢写僧俗之谊,以愧无笔力的自谦写为殿作记之雅。不矜不伐,含蓄得体。

相关诗词