宣王

宋 · 王十朋

译文

北伐南征万国臣,中兴周室頼贤人。

北伐南征使万国臣服,中兴周朝全靠贤能之人。

崧高千古英灵在,何独当时降甫申。

嵩山高耸千古英灵长存,为何只有当时降生了申伯和甫侯这样的贤才?

赏析

题解
此诗咏周宣王中兴之事。宣王即位后,北伐玁狁、南征淮夷,重振周室,史称「宣王中兴」。王十朋以申甫等贤臣辅佐为中兴之根本,指出贤人乃国运之关键。

逐句解读
「北伐南征万国臣」,北伐南征,万国来臣服。写宣王武功之盛,四方征伐而天下归心。

「万国臣」极言其威德之广。

「中兴周室頼贤人」,周室的中兴仰赖于贤人。由武功转向人治,点明中兴的根本不在武力而在得贤。「頼」字强调贤人不可或缺。

「崧高千古英灵在」,《崧高》诗中千古不灭的英灵尚在。

「崧高」指《诗经·大雅·崧高》,诗写申伯降生,嵩山之神降灵于申甫,为宣王贤臣。

「千古英灵」指申甫之灵跨越千古而不灭。

「何独当时降甫申」,为何只在当时降生了申甫呢?反问收束——既然英灵千古尚在,今日何以不再降贤人?暗含对当世乏贤的感慨。

艺术手法
一、由叙入议、以议结情:前半叙事(北伐南征、中兴赖贤),后半以《崧高》典故转入议论,末句反问从咏史指向现实,含蓄表达对当世乏贤的忧虑。二、典故的化用:《诗经·崧高》「崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申」,诗人化用为「崧高千古英灵在」,将古典与当下贯通。三、反问的弦外之音:末句「何独当时降甫申」表面是疑问,实则感慨今不如昔,含蓄而有味。

总体评价
此诗以周宣王中兴赖贤为题,先叙武功,后论贤才,末以反问寄慨。全诗将历史典故与现实关怀融为一炉,既赞美宣王中兴之盛,又暗寓当世乏贤之忧,咏史而不囿于史,具有鲜明的现实指向。

相关诗词