许由

宋 · 王十朋

译文

肥遁箕山不可寻,高名不朽到于今。

远隐箕山已无处寻觅,高尚的名声却不朽至今。

尚留昔日洗耳水,为洗世人争竞心。

还留着昔日洗耳的清泉水,用来洗涤世人争名夺利的心。

赏析

题解
此诗咏上古高士许由之事。许由隐居箕山,尧欲让天下而不受,闻尧召而洗耳于颍水。王十朋赞其高洁,以洗耳水喻其涤荡世俗之心。

逐句解读
「肥遁箕山不可寻」,隐遁于箕山已不可寻觅。

「肥遁」典出《易经》「肥遁,无不利」,指远走高飞、从容隐遁;

「不可寻」写出其踪迹之远。

「高名不朽到于今」,高洁之名不朽直到今天。许由虽遁隐,其名反而不朽。

「不朽」与「遁」形成悖论——隐者不求名而名自不朽。

「尚留昔日洗耳水」,还留存着昔日洗耳的溪水。许由闻尧欲让天下,以为污耳,至颍水洗之。

「洗耳水」为许由高洁的象征。

「为洗世人争竞心」,可以用来洗涤世人争名夺利之心。以许由洗耳之水喻其精神——高洁之心可以涤荡世俗的争竞。

「为洗」将古代高士的精神延伸至当下。

艺术手法
一、隐与显的辩证:遁而不寻却名垂不朽,隐者不求名而名自随之,隐与显的辩证统一构成全诗的哲理深度。二、由物及人的升华:从洗耳之水到洗世人之心,由具体物象上升为精神象征,升华自然而不突兀。三、「为洗」的引申:许由洗耳是自洁,诗人引申为洗涤世人之心,由个人到群体,境界提升。

总体评价
此诗以许由洗耳之事为题,赞其高洁不仕的品格。全诗从隐遁之远到不朽之名,从洗耳之水到洗世人之心,层层递进,将古代高士的精神升华为涤荡世俗的力量,立意高远。

相关诗词