续访得七人 宋大夫

宋 · 王十朋

译文

述志哀正则

述说志向哀悼屈原

陈词讽灵修

陈词讽谏楚王

读君九辨章

读您的九辩篇章

悲楚非悲秋

悲伤的是楚国而非秋天

赏析

题解
此为《续访得七人》组诗之一,咏宋玉。宋玉为屈原弟子,作《九辩》以述志哀师,陈词讽谏楚王。诗人读其《九辩》,认为其悲不在秋而在楚国之沦亡。

逐句解读
「述志哀正则」——述说志向哀悼屈原。正则为屈原的美称。

「陈词讽灵修」——陈词讽谏楚王。灵修指楚王,语出《离骚》。

「读君九辨章」——读您的《九辩》篇章。

「悲楚非悲秋」——悲伤的是楚国而非秋天。《九辩》以悲秋起兴,实则悲楚国衰亡。

艺术手法
1. 用典精准:正则、灵修皆出自《离骚》,九辩为宋玉代表作,用典贴切。
2. 翻案立论:悲楚非悲秋,一语道破《九辩》之旨,与常人但见悲秋者不同。
3. 以文论诗:从文学批评角度解读宋玉,体现了宋诗以议论入诗的特色。

总体评价

相关诗词