续访得七人 黄太史

宋 · 王十朋

译文

豫章官逸远,直笔非谤史。

在豫章做官远离朝廷,秉笔直书并非诽谤之史。

天遣来黔涪,诗鸣配子美。

上天将他遣送到黔涪之地,诗名可与杜甫相配。

赏析

题解
此为《续访得七人》组诗之六,咏黄庭坚(黄太史)。黄庭坚曾任豫章地方官,因直笔记史而被贬,后流落黔涪,其诗歌成就可配杜甫。

逐句解读
「豫章官逸远」——在豫章任官远离朝廷。逸远指远谪。

「直笔非谤史」——直笔记史并非诽谤之史。言黄庭坚修史直书而非谤议。

「天遣来黔涪」——上天遣送他来到黔州涪州。言贬谪之地。

「诗鸣配子美」——以诗名世可与杜甫媲美。子美即杜甫,评价极高。

艺术手法
1. 叙议结合:前两句写其遭遇与冤屈,后两句写其文学成就。
2. 用典精练:直笔指修史直书,配子美推至诗史巅峰。
3. 对比映衬:政治上的冤屈与文学上的辉煌形成对比。

总体评价

相关诗词