修鹰爪花架

宋 · 王十朋

译文

有花藤蔓生

有花是藤蔓生的

封植傍州宅

封植在州宅旁边

状类鸷禽爪

形状如猛禽的爪

叶作翻风翮

叶子像翻风的翅膀

酸分含笑香

酸味中含着含笑的香气

黄带薝卜色

黄色带着栀子的颜色

架倒吾为扶

架子倒了我来扶

清凉纳朝夕

朝夕纳取清凉

赏析

题解
此诗写修鹰爪花架。有花是藤蔓生的,封植在州宅旁边;形状如猛禽的爪,叶子像翻风的翅膀;酸味中含着笑的香气,黄色带着栀子的颜色;架子倒了我来扶,朝夕纳取清凉。

逐句解读
「有花藤蔓生」——有花是藤蔓生的。

「封植傍州宅」——封植在州宅旁边。

「状类鸷禽爪」——形状如猛禽的爪。

"鸷禽"指猛禽。

「叶作翻风翮」——叶子像翻风的翅膀。"翮"指鸟翼。

「酸分含笑香」——酸味中含着笑的香气。

"含笑"也是花名。

「黄带薝卜色」——黄色带着栀子的颜色。

"薝卜"即栀子。

「架倒吾为扶」——架子倒了我来扶。

「清凉纳朝夕」——朝夕纳取清凉。

艺术手法
一是"状类鸷禽爪,叶作翻风翮"以猛禽的爪和翅膀形容鹰爪花——花如鹰爪、叶如鸟翼——以形写名,生动贴切。二是"架倒吾为扶"以"吾为扶"写出了太守的亲力亲为——花架倒了亲自来扶——以具体的行动写出了对花木的关爱。

总体评价
此诗以修花架为题,写出了鹰爪花的形态和对花木的关爱。

"架倒吾为扶"以亲力亲为写出了对生活的热爱。

相关诗词