修垒

宋 · 王十朋

译文

莫将逆旅视居官,宜作吾家活计看。

不要把做官当作暂住客舍,应当把它看成自己家的生计来对待。

墙壁时时为修葺,安知劳苦是平安。

墙壁要时常加以修缮,怎知辛劳苦楚正是平安的保障。

赏析

题解
此诗为修垒之作。王十朋修葺城垒,以勿视逆旅与劳苦平安写居官之责。

逐句解读
「莫将逆旅视居官」,莫将逆旅看待居官。

「宜作吾家活计看」,宜当作家中活计看。

「墙壁时时为修葺」,墙壁时时加以修葺。

「安知劳苦是平安」,怎知劳苦正是平安。

艺术手法
前两句以勿视逆旅与当作吾家写居官之责。后两句以时时修葺与劳苦平安写勤政之理。全诗以修垒写居官之责。

总体评价
此诗以修垒写居官之责,「墙壁时时为修葺安知劳苦是平安」以修葺写勤政之理。

相关诗词