行可生日

宋 · 王十朋

译文

千载岐周𬸚鹫闻,果生英杰嗣姬文。

千年岐周之地传闻凤凰瑞鸟,果然生出英杰继承姬周文脉。

鲲鹏变化正六月,蟾兔光辉将十分。

鲲鹏正在六月化形腾飞,月中蟾兔的光辉即将圆满十分。

肯把威名争烈日,只将道眼视浮云。

怎肯将威名与烈日争辉,只以道眼看待浮云般的名利。

祝公寿共诗书久,一瓣心香已敬焚。

祝愿您长寿与诗书同长久,已敬焚一瓣心香以表诚意。

赏析

题解
此诗为行可生日之作。王十朋以岐周𬸚鹫与果生英杰写行可之才,以威名争烈日与道眼视浮云写行可之志。

逐句解读
「千载岐周𬸚鹫闻」,千载岐周𬸚鹫闻名——𬸚鹫为凤凰之属。

「果生英杰嗣姬文」,果生英杰嗣姬文——姬文为周文王。

「鲲鹏变化正六月」,鲲鹏变化正六月。

「蟾兔光辉将十分」,蟾兔光辉将十分。

「肯把威名争烈日」,肯把威名争烈日。

「只将道眼视浮云」,只将道眼视浮云。

「祝公寿共诗书久」,祝公寿共诗书久。

「一瓣心香已敬焚」,一瓣心香已敬焚。

艺术手法
前两句以岐周𬸚鹫与英杰嗣姬文写行可之才。三四句以鲲鹏变化与蟾兔光辉写行可之前程。五六句以威名争烈日与道眼视浮云写行可之志。末二句以寿共诗书与心香敬焚写祝寿之意。全诗以祝寿写行可之志。

总体评价
此诗以祝寿写行可之志,「肯把威名争烈日只将道眼视浮云」以威名与道眼写行可之志。

相关诗词