新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持杯以劝即席赠诗

宋 · 王十朋

译文

四海英才入网罗

四海的英才都被网罗进来

清源龙虎姓名多

清源之地龙虎般的姓名很多

经魁兰省得人杰

在兰省中考取经魁的都是人杰

策射枫庭收甲科

在枫庭策试中收揽了甲科

奎宿呈祥前未见

奎星呈祥是前所未见的

纬星还舍首相过

纬星回归舍位互相经过

一杯忠献堂中酒

一杯忠献堂中的酒

名节相期要不磨

相互期许的名节不可磨灭

赏析

题解
新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持杯以劝即席赠诗。四海英才入网罗,清源龙虎姓名多;经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科;奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过;一杯忠献堂中酒,名节相期要不磨。

逐句解读
「四海英才入网罗」——四海英才入网罗。指科举选才。

「清源龙虎姓名多」——清源龙虎姓名多。指泉州登第者多。

「经魁兰省得人杰」——经魁兰省得人杰。

"兰省"指尚书省。

「策射枫庭收甲科」——策射枫庭收甲科。

"枫庭"指殿庭。

「奎宿呈祥前未见」——奎宿呈祥前所未见。奎宿主文运。

「纬星还舍首相过」——纬星还舍首相过。

「一杯忠献堂中酒」——一杯忠献堂中的酒。

「名节相期要不磨」——名节相期要不磨灭。

艺术手法
一是"奎宿呈祥前未见"以奎宿主文运的天象写出了泉州文运的昌盛——以天象写出了人间的祥瑞。二是"一杯忠献堂中酒,名节相期要不磨"以忠献堂之酒为契机,写出了对新第之士的期许——不是功名而是名节——以韩琦的忠献精神写出了对士人的鞭策。

总体评价
此诗以新第燕饮为契机,写出了对士人的期许。

"名节相期要不磨"以名节为科举的终极目标,格调不凡。

相关诗词