屑玉泉

宋 · 王十朋

译文

白石岩腰屑玉泉

白石岩腰有屑玉泉

佳名初自长官传

好名字最初由长官传来

浑疑齿颊冰霜论

简直怀疑齿颊间有冰霜之感

终日霏霏落半天

整天霏霏飘落半空中

赏析

题解
此诗为屑玉泉之作。白石岩腰有屑玉泉,佳名最初由长官所传,浑疑齿颊间有冰霜之论,终日霏霏落半天。

逐句解读
「白石岩腰屑玉泉」,白石岩腰有屑玉泉。

「佳名初自长官传」,好名字最初由长官传来。

「浑疑齿颊冰霜论」,完全怀疑齿颊间有冰霜之论——泉水冰凉如冰霜。

「终日霏霏落半天」,整天霏霏飘落半空。

艺术手法
首句点明泉之位置与名字:「岩腰」写高处,「屑玉」写泉水的质感。次句写名字来源。第三句「冰霜论」以冰霜喻泉水之冷冽,由触觉到味觉。末句「霏霏落半天」写泉水的姿态:不是奔流而是霏霏细落,如玉屑飘散。全诗以「屑玉」为喻贯穿:泉如玉屑,冷如冰霜,落如霏雪。

总体评价
此诗以屑玉喻泉水的质感与姿态,「冰霜论」的触感与「落半天」的视觉交织,写出高山泉水清冽飘逸的特征。

相关诗词