小瀑布

宋 · 王十朋

译文

钓濑云山外,岩花瀑布边。

钓濑在云山之外,岩花开放在瀑布旁边。

却疑方处士,诗思涌成泉。

不禁让人怀疑是方处士来了,诗思如泉水般涌流而出。

赏析

题解
此诗写小瀑布。钓濑云山之外,岩花瀑布旁边;却疑心方处士,诗思如涌泉。

逐句解读
「钓濑云山外」——钓濑在云山之外。

"钓濑"指严子陵钓濑。

「岩花瀑布边」——岩花和瀑布旁边。

「却疑方处士」——却疑心方处士。

"方处士"指方干,唐代隐士。

「诗思涌成泉」——诗思如涌泉。

艺术手法
一是"钓濑云山外,岩花瀑布边"以两个地名写出了小瀑布的幽僻位置——在钓濑之外、岩花之旁——以地点的偏远衬托了风景的清绝。二是"却疑方处士,诗思涌成泉"以方干的典故作结——方干隐居此间,诗思如泉涌——将瀑布的水势与诗人的灵感联系在一起,以自然喻人文。

总体评价
此绝句以小瀑布为题,以方干的典故写出了此地与诗歌的渊源。

"诗思涌成泉"将瀑布的水与诗人的灵感融为一体。

相关诗词