宪宗

宋 · 王十朋

译文

叛将连头就典刑,元和功业竟无成。

叛将被接连斩首就刑,元和年间中兴的功业终究未能成就。

晚年误信妖人术,祸自丹砂药里生。

晚年错误地相信了妖人的方术,祸患从丹砂仙药中产生。

赏析

题解
此诗咏唐宪宗李纯之事。宪宗平定藩镇,号称元和中兴,然晚年迷信方术,服丹药以求长生,终为宦官所弑。王十朋叹其功业未成而身先死,祸起丹砂。

逐句解读
「叛将连头就典刑」,叛将被接连斩首就刑。宪宗力主削藩,先后平定刘辟、李锜、吴元济等叛将。

「连头」写出平叛之速,「就典刑」写出执法之严。

「元和功业竟无成」,元和年间中兴的功业终究未能成就。宪宗虽平藩镇,然其死后藩镇复叛,中兴之业付诸东流。

「竟无成」写出功亏一篑之憾。

「晚年误信妖人术」,晚年错误地相信了妖人的方术。宪宗晚年服食丹药,性情暴躁。

「误信」写出其失策,「妖人术」直斥方士之骗。

「祸自丹砂药里生」,祸患从丹砂仙药中产生。宪宗服丹药致中毒,性情大变,终为宦官所弑。

「祸自」点明祸根——求长生反得速死。

艺术手法
一、功过对比的结构:前半写平叛之功,后半写信术之过,功与过的对比揭示宪宗功亏一篑之憾。二、「竟」字的转折力量:「竟无成」之「竟」写出出乎意料的遗憾——本可成而竟不成,转折之中满含惋惜。三、「祸自」的因果揭示:祸从药中生,求仙反招祸,因果倒置的讽刺。

总体评价
此诗以唐宪宗元和中兴与服丹致祸之事为题,叹其功业未竟而身先亡。全诗以「竟无成」与「祸自生」对举,写出功过之别与因果之倒,惋惜与讽刺并存。

相关诗词