显仁皇后挽词三首 其一

宋 · 王十朋

译文

妫汭嫔天子

如妫汭之女嫁为天子之妃

涂山毓圣人

如涂山氏孕育了圣人

聪明配昭献

聪明可与昭献皇后相配

慈俭继宣仁

慈俭继承宣仁太后之风

汤沐宁私己

汤沐之邑岂是为自己私用

园陵不病民

修建园陵不扰民

鸿休耀彤管

盛大美名照耀彤管

无复数娀㜪

不必再数商代娀氏之女

赏析

题解
此诗为显仁皇后挽词三首之一。显仁皇后即韦太后,宋高宗之母,靖康之变中被金人掳去,后南归。诗中赞其嫔天子、毓圣人、配昭献、继宣仁等功德。

逐句解读
「妫汭嫔天子」,如妫汭之女嫁为天子之妃——妫汭为舜妃所出之地,喻后妃之贤。

「涂山毓圣人」,如涂山氏孕育圣人——涂山氏为大禹之妻,生夏启。

「聪明配昭献」,聪明可与昭献皇后相比。

「慈俭继宣仁」,慈俭继承宣仁太后——宣仁为高太后谥号,以慈俭闻名。

「汤沐宁私己」,汤沐之邑岂是为自己私用——汤沐邑为皇后封地,此言其不自私。

「园陵不病民」,修建园陵不扰民。

「鸿休耀彤管」,盛大的美名照耀彤管——彤管为女史之笔,记录后妃德行。

「无复数娀㜪」,不必再数商代娀氏之女——娀㜪指简狄,商之先妣,此言韦后之德过之。

艺术手法
全诗以用典为骨架:妫汭、涂山、昭献、宣仁、娀㜪,皆为后妃典范,将韦后置于后妃德行的最高序列中。

「聪明」与「慈俭」对举,一才一德;

「配昭献」与「继宣仁」对举,继承有序。中二联以「宁私己」与「不病民」写其无私爱民,将后妃之德具体化。末以彤管耀德作结,典雅庄重。

总体评价
此挽词以典雅的用典颂韦后之德,将其比于舜妃、涂山氏、昭献、宣仁等历代贤后。用典密集而不堆砌,对仗工整,格调庄重肃穆。

相关诗词